Alternate lowerthirds.swf for language subtitles

In the 'name' field in the lower thirds tab in Soundslides Plus, enter your subtitle text. The 'title' field is ignored.

TEST and EXPORT as normal.

Download this this zip containing the new replacement 'lowerthirds.swf' file.

Copy the new 'lowerthirds.swf' into your 'publish_to_web' files.

Download other alternate versions of lowerthirds.swf

The above lowerthirds.swf tries to autosize the font to fit your slide show. If you'd like to override the default size, download the FLA source for the replacement lowerthirds file.

In the FLA's actionscript, you can override the font size and the text's bottom-margin.